국가유산청이 유네스코와 세계유산 보호를 위한 협력을 한층 강화한다. The Korea Heritage Service (KHS) is expanding cooperation with UNESCO to protect World Heritage sites.
국가유산청은 지난 19일(현지 시간) 프랑스 파리 유네스코 본부에서 유네스코와 ‘월경유산 신탁기금’ 양해각서(MOU) 갱신에 서명했다고 22일 밝혔다.
The KHS on June 22 announced its renewal three days earlier of a memorandum of understanding (MOU) with UNESCO on the latter’s Transboundary World Heritage Trust Fund at UNESCO headquarters in Paris.
월경유산은 2개국 이상에 걸쳐 있어 관련 국가들이 공동으로 유네스코 세계유산 등재와 보존·관리를 공동으로 추진하는 유산이다. 국가유산청은 이들의 세계유산 등재와 역량 강화를 지원하기 위해 유네스코에 월경유산 신탁기금을 공여하고 있다.
Transboundary heritage refers to heritage spanning two or more countries that jointly nominate, preserve and manage under UNESCO’s World Heritage framework. The KHS has given a financial contribution to the fund to support inscription as World Heritage sites and capacity building.
국가유산청은 이번 MOU 갱신에 따라 올해부터 오는 2030년까지 약 55억 원을 추가 공여해 기후변화 대응 등 신규 사업을 돕는다. 앞서 지난 2021년부터 2025년까지 유네스코에 약 55억 원을 지원하며 아시아 지역 신규 월경유산 발굴과 등재, 역량 강화 사업 등을 추진해 왔다.
The renewal of the MOU will have the KHS provide an additional KRW 5.5 billion from 2026-30 to support new initiatives including those for responding to climate change. From 2021-25, it contributed KRW 5.5 billion to UNESCO to back the discovery and nomination of new sites of transboundary heritage in Asia as well as capacity-building programs.
유연경 기자 dusrud21@korea.kr
By Yoo Yeon Gyeong, dusrud21@korea.kr
