한국 공공의료와 보훈의료 시스템이 인공지능(AI)과 로봇 기술을 탑재한 첨단 재활 의료 체계로 진화하고 있다. The country’s public healthcare and treatment for veterans are evolving into advanced rehabilitation systems using artificial intelligence (AI) and robotics.
중앙보훈병원은 지난달 21일 외신 기자를 초청해 한국 공공의료와 보훈의료 시스템의 우수성, 재활·보장구 전문 진료가 결합한 한국형 통합 공공의료 모델을 선보였다.
On May 21, the VHS (Veterans Health Service) Medical Center in Seoul’s Gangdong-gu District held a presentation for foreign media on the cutting-edge domestic public and veterans’ healthcare systems, featuring the Korean model of integrated public medicine that combines rehabilitation and specialized care using assistive devices.
1953년 한국전쟁 당시 대구 제2구호병원으로 출발한 중앙보훈병원은 국가유공자와 보훈 가족을 보살피는 대표 의료기관이다. 현재 32개 진료과와 1400여 병상을 갖추고 급성기 치료부터 재활, 요양, 재가 서비스, 호스피스까지 생애 전주기를 책임진다. 특히 의료와 복지를 유기적으로 엮어낸 융합형 체계가 돋보인다.
Launched in 1953 as the Daegu No. 2 Relief Hospital under the Ministry of Health and Social Affairs during the Korean War, the hospital is a leading medical institution for decorated veterans and their families. With 32 departments and approximately 1,400 beds, it provides comprehensive services ranging from acute treatment to rehabilitation and long-term, home and hospice care.
Its integrated system seamlessly combines medical care and social welfare.
중앙보훈병원은 진료 현장에서 AI 기반 진단 보조 시스템과 디지털 모니터링 기술을 단계적으로 적용하며 디지털 전환에 속도를 내고 있다.
The center is accelerating digital transformation by gradually applying AI-based diagnostic assistance systems and digital monitoring to clinical settings.
영상의학과의 흉부 폐 질환 판독 AI 프로그램, 핵의학과의 알츠하이머 치매 진단 보조 프로그램, 소화기내과의 실시간 내시경 병변 시스템 등이 대표적이다. 심혈관 시술 때 실제 혈관 크기를 측정해 시술 판단을 돕는 첨단 장비와 심박수·심전도·혈압 등 생체 신호를 실시간 포착하는 스마트 모니터링 기술도 갖췄다.
Leading examples include the radiology department’s AI program for interpreting chest and lung disease, the nuclear medicine department’s project to assist the diagnosis of Alzheimer’s and dementia, and the gastroenterology department’s real-time system to detect endoscopic lesions.
Other advanced equipment include devices to measure blood vessel size during cardiovascular procedures to aid decision making, as well as smart monitoring that catches vital signs such as heart rate, electrocardiogram and blood pressure in real time.
올해 하반기 스마트 병동 구축과 함께 24시간 환자 관찰 시스템을 전면 가동한다. 디지털 기반의 스마트 공공병원으로 체질을 바꾸는 본격적인 신호탄이다. 나아가 로봇수술과 3D 프린팅 보장구 제작, 바이오뱅크 기반 정밀 의료, 가상현실(VR) 교육 프로그램 등 스마트 의료문화 확산에도 속도를 내고 있다.
In the second half of this year, a 24-hour patient monitoring system will be launched alongside smart wards to mark the official start of the hospital’s full-scale transformation into a digital-centric smart medical facility.
The hospital is also expediting the expansion of a smart healthcare culture including robotic surgery, 3D-printed prosthetics, biobank-based precision medicine and virtual reality training.
재활센터와 보장구센터의 긴밀한 연계 가동 체계도 눈여겨볼 대목이다. 재활센터는 착용형 보행 재활 로봇 ‘엔젤렉스(Angel Legs)’와 3차원 동작분석 시스템으로 맞춤형 재활치료를 한다. 웨어러블 로봇 엔젤렉스는 보행 분석 데이터를 반영해 환자의 부족한 힘을 보조하며 반복 훈련과 기능 회복을 돕는다.
Another notable feature is the close coordination and operating systems between the rehabilitation and assistive device centers.
The former provides personalized therapy using the wearable walking assistance robot Angel Legs and a 3D motion analysis system. Angel Legs assists patients by compensating for their lack of strength based on gait analysis data, thus facilitating repetitive training and functional recovery.
보장구센터는 의수·의족, 의안, 교정용 신발 등 개인 맞춤형 보철·보장구 제작을 전담한다. 휴대용 고정밀 3D 스캐너와 3D 프린팅 기술로 환부의 주름과 색상까지 빠르게 스캔한 뒤, 반대쪽 손발 모양을 그대로 본떠 정밀한 보장구를 완성하는 방식이다.
The prosthetics and orthotics center specializes in making customized devices like artificial limbs spanning arms, legs and eyes and orthopedic shoes. Portable and high-precision 3D scanners and printing quickly examine the wrinkles and skin tone of the affected area to create a precise prosthetic by replicating the exact shape of the opposite limb.
중앙보훈병원은 이처럼 재활치료에서 보장구 제작, 사회복귀 지원으로 이어지는 전 과정을 하나로 묶은 원스톱 통합 의료 체계를 굳건히 다져가고 있다.
The VHS Medical Center is thus emerging as a one-stop integrated healthcare system that covers the entire care continuum from rehabilitation to the creation of prosthetic and assistive devices and support for social reintegration.
서울 = 테레시아 마가렛 기자 margareth@korea.kr
By Margareth Theresia, margareth@korea.kr
