해외 학생들, BTS·K-드라마로 한국어 배운다 – 2026 textbooks for learning Korean to incorporate Hallyu content

Hallyu (Korean Wave) content such as BTS and K-dramas this year will go into the development of nine textbooks for learning Korean.

교육부가 ‘2026년 해외 초·중등학교 한국어 교재 개발 및 보급 계획’을 지난 4일 발표했다.

The Ministry of Education on June 4 announced this as part of its annual plan for the development and distribution of Korean-language textbooks for elementary and middle schools overseas.

계획에 따르면 한국어 보조 교재 1종, 초급 1단계 스마트 디지털 교재 1종, 인도·필리핀·베트남 등 국가별 맞춤형 교재 7종을 개발한다. 올해 한국어 교재 보급 예정 수량은 약 26만 권이다.

The project is to develop one supplementary textbook, one smart digital edition for the first level of beginner Korean and seven versions for specific countries like India, the Philippines and Vietnam. An estimated 260,000 copies of such textbooks will be distributed this year.

교육부는 지난해 개발한 케이(K)-드라마 한국어 보조 교재를 올해부터 보급한다. 해당 교재는 드라마에 담긴 한국 사회를 바탕으로 학습자들이 한국 문화를 배울 수 있게 설계했다.

The ministry this year will launch the distribution of a supplementary textbook developed last year. The textbook is designed to help students understand Korean culture through the lens of Korean society as shown in K-dramas.

‘스마트 디지털 교재’는 개인 스마트폰으로 접속할 수 있다. 인공지능(AI) 기술과 연동한 학습 지원 기능을 탑재했다.

Smart digital textbooks accessible through user smartphones contain learning support functions integrated with artificial intelligence.

인도, 필리핀, 베트남, 태국, 말레이시아, 독일 등 6개국을 위한 맞춤형 한국어 교재 7종도 신규 개발한다.

The seven country-specific textbooks will be produced for India, the Philippines, Vietnam, Thailand, Malaysia and Germany.

한편 교육부가 한국어 교육과정을 바탕으로 개발한 한국어교재는 현재까지 총 80종에 이른다. 서책뿐만 아니라 디지털 교재로도 보급하고 있다.

So far, the ministry has developed 80 textbooks for learning Korean based on the related curriculum both in print and digital forms.

이지혜 기자 jihlee08@korea.kr
By Lee Jihae, jihlee08@korea.kr