한국과 미국 간 전략적 투자의 운영 및 관리를 위한 특별법안(이하 대미투자특별법)이 12일 국회 본회의를 통과했다.
The National Assembly on March 12 in a plenary session passed a bill on the Special Act on the Operation and Management of Strategic Investments between Korea and the U.S.
이에 따라 양국의 전략적 투자 사업들이 실질적인 집행 단계로 접어들 전망이다. Strategic investment projects between both sides are expected to enter the implementation stage.
국회는 이날 본회의를 열어 재석 242인 중 찬성 226표, 반대 8표, 기권 8표로 대미투자특별법을 가결했다. The bill passed with 226 votes in favor, eight against and eight abstaining among 242 attending members.
대미 관세협상 후속 조치의 하나인 이번 법안은 지난해 11월 양국이 서명한 업무협약(MOU)을 법적으로 뒷받침하기 위해 제정됐다.
As a follow-up measure to bilateral tariff negotiations, the law provides the legal backing for a memorandum of understanding signed by both sides in November last year.
대미투자특별법은 체계적인 투자 집행을 위해 정부 출자금 2조 원 규모의 ‘한미전략투자공사’를 설립하는 내용을 담고 있다. 공사 내에 별도의 한미전략투자기금을 설치해 총 3500억 달러 규모의 자금을 관리하게 된다.
The law also stipulates the launch of a joint corporation for strategic investment with a government contribution of KRW 2 trillion for systematic investment execution.
The body will also set up a separate bilateral fund for strategic investment to manage Korea’s pledged investment of USD 350 billion.
이 중 2000억 달러는 반도체, 핵심 광물, 인공지능(AI) 등 양국의 경제·안보 이익과 직결된 첨단 분야에 투입된다.
Of the amount, USD 200 billion will go toward cutting-edge sectors directly linked to the economic and security interests of both countries such as semiconductors, core minerals and artificial intelligence.
나머지 1500억 달러는 미국 조선업 재건을 위한 한미 협력 사업인 ‘마스가(MASGA)’ 프로젝트에 배정돼 국내 조선업계의 북미 시장 진출 교두보 역할을 할 것으로 보인다.
The remaining USD 150 billion will be invested in Make American Shipbuilding Great Again, a joint initiative to revive U.S. shipbuilding with the expectation of helping the Korean industry enter the North American market.
이재명 대통령은 이날 “국가적 과제 앞에 여야가 따로 없다는 것을 보여준 뜻깊은 사례” 라며 “우리 경제와 안보를 위해 대승적 결단을 내려주신 국회에 깊은 감사를 전한다” 며 “대미투자특별법 통과로 한미 관세합의 이행을 위한 제도적·법적 기반이 마련됐다”고 평가했다.
President Lee Jae Myung hailed the passage of the law.
“This meaningful example indicates no distinction between the ruling and opposition parties in the face of national challenges,” he said.
“I express my deep gratitude to the National Assembly for making a magnanimous decision for our economy and security.”
“The passage of the special act on investment in the U.S. has set the institutional and legal basis for the effectuation of the Korea-U.S. tariff agreement.”
이어 이 대통령은 대미투자특별법을 발판 삼아 글로벌 경제 불확실성에 대응하고, 한미 간 전략적 산업 분야에서 더욱 긴밀하고 강력한 협력 체계를 구축해 경제와 안보를 동시에 강화하겠다고 말했다.
President Lee also pledged to use the law as a stepping stone to respond to global economic uncertainty and simultaneously strengthen the economy and national security by building a closer and stronger cooperative framework in strategic sectors between both countries.
홍안지 기자 shong9412@korea.kr
By Hong Angie, shong9412@korea.kr
