올해 상반기 외국인직접투자(FDI) 누적 신고액이 지난해 같은 기간보다 9.1% 늘어난 142억 8000만 달러로 집계됐다고 산업통상부가 3일 밝혔다.
Foreign direct investment (FDI) reported in the first half of this year reached USD 14.28 billion, up 9.1% from the same period last year.
실제 국내로 들어온 투자 도착액은 42.6% 급증한 107억 3000만 달러에 달한다.
The Ministry of Trade, Industry and Energy on July 3 also said FDI inflow into the country surged 42.6% to USD 10.73 billion.
중동 정세 불안으로 글로벌 투자가 위축된 상황에서 거둔 이번 성과는 한국 경제를 바라보는 글로벌 투자자들의 견고한 신뢰를 보여준 것으로 분석된다.
Despite a global investment slowdown triggered by instability in the Middle East, the ministry said Korea’s rise in investment is considered to reflect the strong sentiment of global investors toward the Korean economy.
한국의 첨단산업 공급망과 혁신 생태계에 대한 신뢰를 바탕으로 반도체, 디스플레이, 자율주행 로봇 등 유망 분야에서 신규 투자가 지속적으로 유입됐다.
Backed by confidence in domestic high-tech supply chains and innovation ecosystem, new investments have kept flowing into promising sectors such as semiconductors, displays and autonomous robots.
정부는 앞으로도 외국인 투자 기업과의 소통을 확대하고 인센티브를 강화해 안정적인 투자 환경을 적극적으로 조성할 방침이다.
The ministry pledged to actively foster a stable investment environment by expanding communication with foreign investors and strengthening incentive programs.
유연경 기자 dusrud21@korea.kr
By Yoo Yeon Gyeong, dusrud21@korea.kr
