문어가 생김새와는 달리 지능 지수가 매우 높은 것으로 확인되었습니다. 미국 시카고대학과 일본 오키나와 과학기술대학원 공동 연구팀이 문어의 유전자 염기 서열을 완전히 해독하는 데 성공했습니다. 그 결과, 문어의 유전자 개수가 인간과 비슷하고 심지어 특정 유전자 수는 인간보다도 더 많은 것으로 확인됐습니다. 게놈 분석으로 확인한 문어의 능력은 상상 이상이었습니다. 우선 단기 기억 능력 뿐 아니라 장기 기억 능력을 갖고 있고, 카메라처럼 정확한 시각 능력도 지닌 것으로 밝혀졌습니다. 또한 주변 환경에 반응해 색을 변화시켜 위장할 수 있고, 스스로 문제를 해결하는 등 학습 능력도 갖고 있는 것으로 알려졌습니다. 이러한 보기 드문 진화가 문어가 외계에서 왔다는 설까지 불러일으키고 있다고 합니다.
Unlike the looks, octopuses have been verified to have very high IQs. The joint research team from Chicago University in the USA and Okinawa Institute of Science and Technology has succeeded in completely deciphering the genetic basal sequence of octopuses. As a result, it has been confirmed that octopuses have a similar number of genes to humans and in terms of certain genes, they even have more genes than humans. The abilities of octopuses that they’ve seen through the genome analysis were beyond imagination. It turns out that, first of all, they don’t only have short-term memories but also have the ability for long-term memories, and they also have a precise eyesight like a camera. Also, it has become known that they can camouflage by responding to surrounding environments and change their color, and they also have learning capabilities, such as solving problems on their own. This uncommon evolution is reportedly even resulting in theories that octopuses came from the outer world.
Audio:
Study Notes
문어, 보기보다 똑똑하다
= Octopuses smarter than they look
•문어 octopus
• -보다 than
•똑똑하다 to be smart
문어가 생김새와는 달리 지능 지수가 매우 높은 것으로 확인되었습니다.
= Unlike the looks, octopuses have been verified to have very high IQs.
•생김새 appearance
•지능 intelligence
•지수 quotient, index
•확인되다 to be confirmed, to be verified
미국 시카고대학과 일본 오키나와 과학기술대학원 공동 연구팀이 문어의 유전자 염기 서열을 완전히 해독하는 데 성공했습니다.
= The joint research team from Chicago University in the USA and Okinawa Institute of Science and Technology has succeeded in completely deciphering the genetic basal sequence of octopuses.
•공동 joint
•유전자 gene
•염기 base (in chemistry)
•서열 sequence
•완전히 completely
•해독하다 to solve, to decode
•성공하다 to succeed
그 결과, 문어의 유전자 개수가 인간과 비슷하고 심지어 특정 유전자 수는 인간보다도 더 많은 것으로 확인됐습니다.
= As a result, it has been confirmed that octopuses have a similar number of genes to humans and in terms of certain genes, they even have more genes than humans.
•개수 the number of
•비슷하다 to be similar
•심지어 even, what is worse
•특정 specific
•인간 human
게놈 분석으로 확인한 문어의 능력은 상상 이상이었습니다.
= The abilities of octopuses that they’ve seen through the genome analysis were beyond imagination.
•분석 analysis
•능력 ability
•상상 imagination
•이상 more than, above
우선 단기 기억 능력 뿐 아니라 장기 기억 능력을 갖고 있고, 카메라처럼 정확한 시각 능력도 지닌 것으로 밝혀졌습니다.
= It turns out that, first of all, they don’t only have short-term memories but also have the ability for long-term memories, and they also have a precise eyesight like a camera.
•우선 first, first of all
•단기 short term
•기억 memory
•장기 long term
•정확하다 to be precise
•시각 sight, vision
•지니다 to have, to keep
•밝혀지다 to be revealed
또한 주변 환경에 반응해 색을 변화시켜 위장할 수 있고, 스스로 문제를 해결하는 등 학습 능력도 갖고 있는 것으로 알려졌습니다.
= Also, it has become known that they can camouflage by responding to surrounding environments and change their color, and they also have learning capabilities, such as solving problems on their own.
•주변 surroundings
•환경 environment
•반응하다 to respond
•색 color
•변화 change
•위장하다 to disguise
•스스로 on one’s own, for oneself
•문제 problem
•해결하다 to solve
•학습 studying
•알려지다 to be known
이러한 보기 드문 진화가 문어가 외계에서 왔다는 설까지 불러일으키고 있다고 합니다.
= This uncommon evolution is reportedly even resulting in theories that octopuses came from the outer world.
•드문 to be uncommon/unusual
•진화 evolution
•외계 external world, outer world
•설 theory, view
•불러일으키다 to cause, to arouse