[Korean reading practice] 왜 이민 오게 되셨어요?
Conversation대 니: 아버지, 여기 처음 보는 사진들이 많아요.Danny: Father, here are a lot of photos that I’ve seen for the first time.아 빠: 음, 아버지하고 엄마가 찍은 옛날 사진들을 모아둔 사진첩이구나.Dad: Um… It’s an...
Category: Korean reading practice
[Korean reading practice] 오랜만에 집에 오니까 좋지?
Conversation엄 마: 대니! 오랜만에 집에 오니까 좋지? 이번 여름 방학에는 뭘 하면서 지낼 계획이니?Mom: Danny! Isn’t it nice to be back home in a long while? What are you planning to do during...
[Korean reading practice] 부모님과 자주 대화 하세요? Do You Often Talk with Your Parents?
부모님과 자주 대화 하세요?Do You Often Talk with Your Parents? 최근의 조사에 따르면 이민 1세대와 그들의 자녀인 2세대와의 세대 차이가 심한 것으로 나타났다. 이민 1세대는 우선 영어가 부족하여 자녀와 의사 소통할 때 어려움이...
[Korean reading practice] 한국에서 일할 영어 교사 모집해 Recruiting English Teachers Working in Korea
한국에서 일할 영어 교사 모집해 Recruiting English Teachers Working in Korea 올 여름 방학부터 한국에 나가 일할 수 있는 기회가 넓어진다. 해외 교포 대학생들이나 한국어를 전공한 외국인 학생들은 한국의 초등학교,...
[Korean reading practice] ‘성공적인 이민 생활을 위해서’ For Successful Immigration
‘성공적인 이민 생활을 위해서’ For Successful Immigration 최근 한국 정부 기관의 발표에 따르면, 지난 10년간 한국에서 해외로 이주한 사람이 20만 명을 넘어섰다고 한다. 그 중 미국 이민자는 전체의 54%인 11만 2천394명으로 1위를 차지하고...
330만년 전 인류 최고 석기 발견 – The oldest stone tool by human beings from 3.3 million years discovered
330만년 전 인류 최고 석기 발견 The oldest stone tool by human beings from 3.3 million years discovered 지금까지 발견된 가장 오래된 석기보다 무려 70만년 앞선 330만년 전의 석기가 발굴됐습니다....
도서 정가제 시행 후 일년, 대형 서점만 방긋 One year into the implementation of fixed price system for books, only big bookstores are smiling
도서 정가제 시행 후 일년, 대형 서점만 방긋 One year into the implementation of fixed price system for books, only big bookstores are smiling 한국출판저작권연구소가 내놓은 연구 보고서에 따르면 지난해...
버스 운전자 난폭 운전, 열악한 근무 환경 탓 Violent driving by bus drivers is due to poor working conditions.
Illustration, source chosun media 버스 운전자 난폭 운전, 열악한 근무 환경 탓 우리나라 버스의 난폭 운전은 심각한 상황입니다. 한국운수산업연구원이 국가별 버스 교통 사고를 비교해 보니, 우리나라는 버스 교통 사고 사망자가 전체...
“너무 예쁘다”라고 쓸 수 있어 너무 좋다 – It’s so good to be able to say “너무(too) pretty”
“너무 예쁘다”라고 쓸 수 있어 너무 좋다 그동안 부정적인 표현에만 사용 가능하던 부사 “너무”를 이제는 긍정적인 표현에도 사용할 수 있게 됐습니다. 국립국어원은 지난 15일 “너무”의 뜻을 “일정한 정도나 한계에 지나치게”에서...
아보카도에서 백혈병 치료 성분 발견 An element of cure for leukemia found in avocado
Illustration, source indianiyagy 아보카도에서 백혈병 치료 성분 발견 아보카도에 들어있는 성분이 급성 골수성 백혈병 치료에 효과가 있다는 연구 결과가 나왔습니다. 캐나다 워털루 대학의 폴 스파뉴올로 박사는 아보카도에 들어있는 지방 분자인 아보카틴B라는...
“고급 택시” 이용할 수 있게 된다 – “Luxury taxis” becoming available from August 8 월부터
8월부터 “고급 택시” 이용할 수 있게 된다 이르면 8월부터 기존의 모범 택시와 다른 “고급 택시”를 이용할 수 있게 될 전망입니다. 현행 기준상 여러 까다로운 조건 탓에 그동안 고급 택시 사업자가...
부산교통공사, “교통카드 모아 이웃 도와요” Busan Transportation Corporation: “Let’s collect transportation cards to help others”
부산교통공사, “교통카드 모아 이웃 도와요” 부산교통공사는 역사에 설치된 교통카드 기부함을 통해 모인 성금 396만원을 소외계층 어린이 돕기 성금으로 기부한다고 19일 밝혔습니다. 공사는 부산도시철도 4개 호선 전 역사 고객 서비스 센터에...
과도한 운동이 암세포 키운다 – Excessive exercise makes cancer cells grow
과도한 운동이 암세포 키운다 과도한 운동 후 근육이 당기거나 아픈 건 피로 물질인 젖산이 분비되기 때문입니다. 이 젖산이 세포 성장 단백질과 만나 암 세포의 성장을 돕는다는 사실이 처음으로 밝혀졌습니다. 모든...
미국 컬럼비아대, 물 증발 에너지를 활용하는 기술 개발 Columbia University develops a technology that uses water’s evaporation energy
미국 컬럼비아대, 물 증발 에너지를 활용하는 기술 개발 하루에 바다와 육지에서 증발하는 물의 양은 1000조 리터에 이릅니다. 그런 엄청난 양의 물이증발할 때 발생하는 에너지를 활용하는 기술을 미국 컬럼비아대 연구팀이 개발했습니다....
세계 인구의 1%가 난민 – 1% of the world’s population are refugees
세계 인구의 1%가 난민 곳곳에서 발생하고 있는 무력 충돌과 테러 등으로 인해, 세계 인구의 1%가 난민으로 전락했고 14조3000억 달러에 이르는 경제적 비용이 발생했다는 주장이 제기됐습니다. 경제평화연구소는 보고서를 통해, 세계 인구의...
“젊음 유전자” 흑인이 백인보다 더 강하다 “Youth gene” is stronger in black people than in white people
“젊음 유전자” 흑인이 백인보다 더 강하다 일명 “젊음 유전자”에 의해 남들보다 더 젊어보이는 사람들이 있다고 합니다. 미국 하버드 대학연구진의 연구 결과에 따르면, 이 유전자는 모두에게 존재하지만 흑인은 10명 중 5명에게,...
목소리만으로 범인 잡는다 Catching a criminal with just the voice
목소리만으로 범인 잡는다 범인의 목소리만이 유일한 단서였던 20년 전의 납치 사건이 공소 시효가 끝나 영구 미제 사건으로 남는 경우가 있습니다. 이처럼 범인의 목소리를 잡아내고도 추적하지 못하는 일이 줄어들 전망입니다. 용의자의...
국내 연구진 “세포 스티커” 개발 Domestic research team develops “cell stickers”
국내 연구진 “세포 스티커” 개발 국내 연구진이 손상된 장기나 피부에 붙여 치료를 돕는 “세포 스티커” 개발에 성공했습니다. 금속이나 플라스틱 등의 보형물이 아닌 자신의 세포를 활용하는 기술로 인체 거부 반응이 없는...
우유, 더 건강하게 마시세요 Drink milk in a healthier
우유, 더 건강하게 마시세요 우유를 언제, 어떻게 마시는지에 따라 그 효과가 높아지거나 줄어들 수도 있다고 합니다. 우유는 물처럼 보이지만 고형분이 12%나 되는 꽤 단단한 식품이기 때문에 소화 효소가 더욱 효과적으로...
냉장고에 보관하면 안되는 네 가지 Four things you should not keep in a refrigerator
냉장고에 보관하면 안되는 네 가지 보통 요리를 끝내고 나면 남는 재료들을 모두 냉장고에 넣어 보관하는 경우가 많습니다. 하지만 무작정 냉장고에 넣었다가는 풍미는 물론 질감을 망치고 오히려 상하는 과정을 촉진시킬 수...