[TOPIK II 쓰기] 여러분이 좋아하는 도시나 지금 살고 있는 곳을 소개해 보십시오.

0
1341

1. N은/는 N(이)다

한국에서 가장 유명한 관광지 제주도다.
Jeju Island is the most famous tourist spot in Korea.

가: 방학 때 여행간 곳이 어디예요?
나: 파리예요. 방학 때 여행간 곳 파리예요.

2. N은/는 N에 있는 N 중의 하나(이)다

명동은 한국에 있는 관광지 중의 하나이다.
MyeongDong is a tourist spot in Korea.

한라산은 제주도에 있는중의 하나이다.

3. N(이)라면 뭐니 뭐니 해도 N(이)다

부산이라면 뭐니 뭐니 해도 바다이다.
If you ask about Busan it would be sea. 

제주도라면 뭐니 뭐니 해도 한라산이다.

4. A/V-지만 그것 못지않게 A-(으)ㄴ 것이 있다

남산도 좋지만 그것 못지않게 유명한 것이 있다.
NamSan is good but there’s another place that’s just as famous.

놀이공원도 재미있지만 그것 못지않게 재미있는 것이 있다.

5. A-다면/V-(느)ㄴ다면 V-기 바라다

바다를 좋아한다면 꼭 부산을 방문하기 바란다.
If you like sea, you should go to Busan at least once.

건강하고 싶다면 꼭 운동을 하기 바란다.

기출 문제
여러분이 좋아하는 도시는 어디입니까? 왜 그곳을 좋아합니까? 여러분이 좋아하는 도시나 지금 살고 있는 곳을 소개해 보십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.

도시의 이름과 위치, 유명한 것, 소개하는 이유.


모범 답안

→  도시의 이름과 위치
내가 사는 곳 부산이다. 부산 한국의 남쪽에 있는 도시 중의 하나이다.
I live in Busan. Busan is the largest southern city in Korea.

→ 유명한 것 1

부산에서 가장 유명한 것이라면 뭐니 뭐니 해도 바다이다. 시원한 바람이 쉬지 않고 부는 바다가 있어서 여름이 되면 사람들이 부산으로 모여든다. 나도 여러 가지 생각으로 쓸쓸한 기분이 들 때마다 바닷가로 나가서 바람을 쐬곤 한다. 그곳에서 바닷바람을 맞으면서 시간을 좀 보내고 나면 다시 힘을 얻는다.

See also  [TOPIK II 쓰기] '내가 고쳐야 할 점'이라는 제목으로 글을 쓰십시오.

All things considered, Busan is most famous for its beach. There are many people who gather in Busan in the summer because of the cool breeze that blows in from the sea. When I felt lonely I used to go to the seaside. After I spent some time there in the sea breeze, felt energetic again.

이처럼 바다가 있어서 기분 전환도 하고 시원한 여름을 보낼 수 있다는 건 더할 나위 없이 좋은 일이다. 그런데 부산의 겨울이 그다지 춥지 않다는 말을 듣게 되더라도 부산을 방문할 때 옷을 너무 가볍게 입으면 곤란하다. 바람이 너무 강해서 사람들이 알고 있는 것에 비해서 훨씬 더 추운 곳이기 때문이다.

It could not be better to spend your summer by the sea and at the same time relax in the sun. Don’t dress too lightly though, because the strong wind may be much colder than you think. 

→  유명한 것 2

부산은 바다도 아름답지만, 그것 못지않게 유명한 게 하나 더 있다. 10월에 열리는 영화축제, 바로 부산국제영화제이다. 매년 10월이 되면 부산의 각 극장들이 다양한 나라의 다양한 영화를 상영할 뿐만 아니라 세계적으로 알려진 영화배우와 감독들이 부산을 방문한다. 나도 영화를 좋아해서 영화제 기간에 는 아무리 바빠도 꼭 남포동 영화의 거리로 가서 영화를 본다.

Just as famous as the beautiful sea in Busan is the Busan International Film Festival which opens every year in October All kinds of different movies from various countries are shown in all of the cinemas in Busan. Also, well-known actors, actress and directors visit Busan. Since I love movies, no matter how busy I am I will still go to Nam Po-Dong’s movie street to watch movies during the festival.

See also  [TOPIK II 쓰기] '내가 생각하는 행복'이라는 제목으로 글을 쓰십시오.

→ 소개하는 이유

이처럼 부산은 바다의 도시이고 영화의 도시이다. 여러분이 바다를 좋아한다면 그리고 영화를 좋아한 곡 부산을 한 번쯤은 방문하기 바란라. 틀림 없이 부산에서 잊을 수 없는 즐거운 추억을 만들 수 있을 것이다.

Busan is a city of sea and a city of movies. If you like the sea and movies you should visit Busan at least once. You will make plenty of unforgettable and joyful memories there.

어원 및 표현

□ 모여들다 Gather

□ 기분 전환 Relaxation

□ 영화제 Film Festival

□ 상영하다 Screen

□ 감독 Director

□ 잊다 Forget

□ 쓸쓸하다 Lonely

□ 바닷바람 Sea breeze

□ 더할 나위 없이 Could not be better

□ 영화배우 Movies actors/actress

□ 방문하다 Visit

□ 추억 Memories

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here