정부가 우주개발 5대 임무에 올해 9923억 원을 투입한다. The government this year will invest KRW 992.3 billion in five missions for space development.
과학기술정보통신부(과기정통부)는 28일 열린 제49회 우주개발진흥실무위원회에서 ‘2024년도 우주개발진흥시행계획’을 심의·확정했다고 밝혔다. The Ministry of Science and ICT on March 28 said it deliberated on and finalized a 2024 plan to develop the space industry at the 49th meeting of the Space Development Committee.
우주개발 분야를 우주탐사, 우주수송, 우주산업, 우주안보, 우주과학 등 5대 임무로 분류해 총 9923억 원을 투자하는 것이 주요 내용이다. The main agenda is investment of KRW 922.3 billion by categorizing space development into the five missions of exploration, transportation, industry, security and science.
이에 따라 오는 2032년 달 착륙을 위한 달 탐사 개발, 차세대발사체를 공동 개발할 민간 기업 선정 및 우주산업 클러스터 조성에 박차를 가할 계획이다. The ministry will accelerate the development of lunar exploration for a moon landing by 2032, select private companies to jointly develop a next-generation launch vehicle and form a space industry cluster.
국내 최초로 초소형 군집위성 시제기를 상반기에 발사하고, 하반기엔 태양코로나그래프를 국제우주정거장에 설치한다. A prototype of the country’s first ultra-small constellation satellite will be launched in the first half of the year and a solar coronagraph is slated for installation on the International Space Station in the second.
우주개발진흥실무위원회 위원장인 이창윤 과기정통부 제1차관은 “올해는 우주항공청 개청 등 새로운 우주거버넌스가 마련될 것”이라며 “민간 주도 우주 생태계 조성과 달 착륙선 개발 등으로 우주경제 강국의 초석을 다지는 시기가 될 것”이라고 말했다.
“We will set up new space governance this year including the launch of the Korea Aerospace Administration,” said First Vice Minister of Science and ICT Lee Chang Yune, who also heads the committee. “This will be the time to lay the national foundation for emerging as a global power in space economy by forming a private-led space ecosystem and building a lunar lander.”
유연경 기자 dusrud21@korea.kr
By Yoo Yeon Gyeong, dusrud21@korea.kr
