한국의 외환보유액이 8월 한 달간 140억 달러 넘게 증가했다. 반도체 수출 호조로 국내 외화자금 시장에 유동성이 풍부해진 영향이 컸다.
Foreign exchange reserves last month rose by over USD 14 billion, largely due to abundant liquidity in the domestic foreign currency market thanks to strong semiconductor exports.
3일 한국은행에 따르면 8월 말 기준 한국의 외환보유액은 4422억 8000만 달러로 전월 말(4279억 5000만 달러)보다 143억 3000만 달러 늘었다. 통계 집계 이후 월간 기준 최대 상승 폭이다.
The Bank of Korea on Sept. 3 said the amount on Aug. 31 was USD 442.28 billion, up from USD 427.95 billion in July, posting the highest monthly rise since the bank began compiling such data.
금융기관의 외화예수금이 크게 늘어난 가운데 외화자산 운용수익이 발생하고, 기타 통화 표시 외화자산의 미 달러화 환산액이 증가했기 때문이다.
The higher figure was due to a surge in foreign currency deposits held by financial institutions, investment returns from foreign currency assets, and an increase in the U.S. dollar-equivalent value of such assets denominated in other currencies.
자산별로는 유가증권이 3870억 7000만 달러로 전체 외환보유액의 87.5%를 차지했다.
By asset type, securities held the largest share at USD 387.07 billion, or 87.5% of the total foreign exchange reserves.
이어 예치금 303억 달러 (6.9%), 국제통화기금(IMF) 특별인출권(SDR) 157억 7000만 달러 (3.6%), 금 47억 9000만 달러 (1.1%), IMF포지션 43억 4000만 달러 (1.0%) 순이었다.
This was followed by deposits worth USD 30.3 billion (6.9%), International Monetary Fund (IMF) special drawing rights (SDR) worth USD 15.77 billion (3.6%), gold worth USD 4.79 billion (1.1%), and an IMF position worth USD 4.34 billion (1.0%).
김선아 기자 sofiakim218@korea.kr
By Kim Seon Ah, sofiakim218@korea.kr
